イソイソと・・・。
2005年5月21日「ザ・インタープリター」は想像していたよりも楽しかった♪2時間飽きずに見ることができました。
国連でのシーンは、いろんな国の言語が入り乱れているものだから、
字幕を読んで内容を掴もうと思っても、耳から入ってくる言葉達が気になって途中分からなくなってしまった。。。。
言葉選びを慎重かつ的確に行わなければ、国家間の外交問題に発展する恐れがあるから、
単なる「通訳する人」という言葉だけでは終わらせられない職業のような気がする。
それにしてもニコール・キッドマンは格好いい!
何気に結わえた髪も、日本人がしたら単なる「だらしない人」になるところをパキッと決めれちゃうあたり憧れます。
ついでに、Aの出産祝いも購入しました。
ペアルックのTしゃつ。着れるのは一年後かな?似合うだろうなー。
楽しみです!!!
今日はお友達関係もイソイソ楽しい週末になっているようでした。
Yちゃんはコンパで知り合った人とご飯を食べに行き、
Mちゃんはクォーター&ハーフ軍団とコンパ。
Cちゃんは大好きな人と一緒に遊んでいるそうな。
いいねー、みんな。楽しい週末を迎えているね!
報告が楽しみだわ。にしし。
私は夜には自宅に戻ってのんびりスペインのカタログを。
楽しみだなー。料理が美味しそうだ。フラメンコショーも見ちゃうぞ!とほくそえんでいたら、メガネ君から電話が。
メガネ君とは、先日コンパに来ていた人で、3〜4年前にもコンパで一度会った事のある人。
ちょっとためらったけど、電話に出て1時間半くらい話しました。
ここまでの長電話はひっさしぶり!
ちょうどスペインのカタログを見ていたものだから、海外旅行の話になったのだけど、
メガネ君は、「ベトナム・インド・中国」に行った事があるそうだ。
何故アジアばかりなんだろう?と思って聞いてみたら、
ヨーロッパとかアメリカは年齢を重ねてからでも行けそうだけど、
アジアは若い時じゃないと行けないかな?と思って。と言っていた。
なるほどね、すごい納得。考えてますね〜〜。
メルアドの交換をして、電話が終わったのがもう1時半。
倒れるように眠ってしまいました。
国連でのシーンは、いろんな国の言語が入り乱れているものだから、
字幕を読んで内容を掴もうと思っても、耳から入ってくる言葉達が気になって途中分からなくなってしまった。。。。
言葉選びを慎重かつ的確に行わなければ、国家間の外交問題に発展する恐れがあるから、
単なる「通訳する人」という言葉だけでは終わらせられない職業のような気がする。
それにしてもニコール・キッドマンは格好いい!
何気に結わえた髪も、日本人がしたら単なる「だらしない人」になるところをパキッと決めれちゃうあたり憧れます。
ついでに、Aの出産祝いも購入しました。
ペアルックのTしゃつ。着れるのは一年後かな?似合うだろうなー。
楽しみです!!!
今日はお友達関係もイソイソ楽しい週末になっているようでした。
Yちゃんはコンパで知り合った人とご飯を食べに行き、
Mちゃんはクォーター&ハーフ軍団とコンパ。
Cちゃんは大好きな人と一緒に遊んでいるそうな。
いいねー、みんな。楽しい週末を迎えているね!
報告が楽しみだわ。にしし。
私は夜には自宅に戻ってのんびりスペインのカタログを。
楽しみだなー。料理が美味しそうだ。フラメンコショーも見ちゃうぞ!とほくそえんでいたら、メガネ君から電話が。
メガネ君とは、先日コンパに来ていた人で、3〜4年前にもコンパで一度会った事のある人。
ちょっとためらったけど、電話に出て1時間半くらい話しました。
ここまでの長電話はひっさしぶり!
ちょうどスペインのカタログを見ていたものだから、海外旅行の話になったのだけど、
メガネ君は、「ベトナム・インド・中国」に行った事があるそうだ。
何故アジアばかりなんだろう?と思って聞いてみたら、
ヨーロッパとかアメリカは年齢を重ねてからでも行けそうだけど、
アジアは若い時じゃないと行けないかな?と思って。と言っていた。
なるほどね、すごい納得。考えてますね〜〜。
メルアドの交換をして、電話が終わったのがもう1時半。
倒れるように眠ってしまいました。
コメント